【第七屆】用仲裁方式解決兩岸商事糾紛是明智選擇(沈四寶教授)

沈四寶教授


    一、臺資對祖國大陸經(jīng)貿(mào)迅速發(fā)展的巨大貢獻(xiàn)
    (一)改革開放以來祖國大陸外貿(mào)外資的迅速發(fā)展
    (二)臺資的貢獻(xiàn)
    (三)兩岸發(fā)生商事糾紛的必然性
    二、仲裁相對訴訟的優(yōu)勢
    (一)自愿與靈活
    (二)專業(yè)性
    (三)獨立性
    (四)終局性問題
    (五)排除訴訟管轄
    (六)執(zhí)行力度強(qiáng)
    三、相對到外國仲裁,通過兩岸仲裁機(jī)構(gòu)仲裁的優(yōu)勢
    (一)兩岸仲裁法規(guī)演變
    祖國大陸:
    1、五十年代初,政務(wù)院多次發(fā)布政務(wù)令,要求對外貿(mào)易促進(jìn)委員會設(shè)立對外貿(mào)易仲裁委員會,從事對外貿(mào)易仲裁。
    2、一九九四年全國人大常委會第九次會議通過《仲裁法》,一九九五年九月一日開始實施。
    3、一九九五年國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步做好重新組建仲裁機(jī)構(gòu)工作的通知
    4、一九九五年最高人民法院關(guān)于認(rèn)真貫徹仲裁法依法執(zhí)行仲裁裁決的通知
    5、一九八七年最高人民法院關(guān)于執(zhí)行加入《承認(rèn)及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》的通知
    6、一九九五年最高人民法院關(guān)于人民法院處理與涉外仲裁及外國仲裁事項有關(guān)問題的通知。
    7、一九九八年最高人民法院審判委員會第九五七次會議通過《最高人民法院關(guān)于法院認(rèn)可臺灣地區(qū)有關(guān)法院民事判決的規(guī)定》。
    8、二零零四年十月一日修正通過施行之中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會仲裁規(guī)則。
    中國臺灣地區(qū):
    1、一九六一年一月,臺灣頒布了《商務(wù)仲裁條例》(下稱《條例》)
    2、七十年代末起,隨著外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,涉及“外國”仲裁裁決申請在臺執(zhí)行的案件逐漸增加,但一九六一年的《條例》卻缺乏此類規(guī)范。為此當(dāng)局在一九八二年六月對《條列》作了修正,增訂承認(rèn)與執(zhí)行“外國”仲裁裁決等條文。
    3、一九八六年十二月,為提高仲裁效率,當(dāng)局對《條例》進(jìn)行第二次修正,增訂當(dāng)事人得以書面約定仲裁判斷可逕行強(qiáng)制執(zhí)行,無須法院為執(zhí)行裁定。
    4、臺灣商務(wù)仲裁協(xié)會一九九三年后開始起草仲裁法草案,一九九八年六月二十四日,臺灣頒布了仲裁法,并從同年十二月二十四日起施行。
    (二)兩岸同文同種,盡管仲裁專業(yè)用語不盡相同,但很易了解和掌握。
    目前在兩岸最有代表性并且辦理涉外商事仲裁案具有豐富經(jīng)驗的仲裁機(jī)構(gòu):在祖國大陸為“中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會”,在臺灣為“中華仲裁協(xié)會”。對照雙方規(guī)則中的仲裁專業(yè)術(shù)語,雖不同,但易懂,要比英文、法文、日語等容易得多!

中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會

中華仲裁協(xié)會

1

首席仲裁員

主任仲裁人

2

仲裁員

仲裁人

3

仲裁裁決

仲裁判斷

4

仲裁委員會

仲裁協(xié)會

5

審理

仲裁詢問

6

仲裁申請書

仲裁聲請狀

7

被申請人

相對人

8

國際商事仲裁示范法

國際商事仲裁模范法

9

披露

揭露

10

申請人

聲請人

    (三)在祖國大陸,具有五十多年歷史的中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會積累了豐富的經(jīng)驗,其規(guī)則日益國際化,其公正、高效、間捷,仲裁時間及仲裁費用透明可預(yù)測,大大減少了仲裁成本。
    (四)祖國大陸仲裁法把仲裁區(qū)分為國內(nèi)仲裁與涉外仲裁兩個組成部分,涉外仲裁裁決具有終局性。
    (五)境外的仲裁裁決在祖國大陸可得到有效承認(rèn)并執(zhí)行。
    1、一九八七年中國加入五八年紐約公約
    2、一九九八年最高人民法院通過了《關(guān)于人民法院認(rèn)可臺灣地區(qū)有關(guān)法院民事判決的規(guī)定》。
    四、進(jìn)一步推動兩岸商事仲裁的幾點建議
    (一)進(jìn)一步創(chuàng)造條件,為兩岸商事主體提供在兩岸進(jìn)行仲裁的良好環(huán)境。
    (二)進(jìn)一步擴(kuò)大互納仲裁員的規(guī)模。
    (三)兩岸仲裁機(jī)構(gòu)定期進(jìn)行修改規(guī)則及仲裁經(jīng)驗的交流,雙方及時取長補(bǔ)短,加強(qiáng)相互理解。
    (四)在兩岸進(jìn)一步加強(qiáng)對仲裁法的研究力度和宣傳的廣度,在法學(xué)院可開設(shè)仲裁法課程。
    五、兩岸仲裁機(jī)構(gòu)在仲裁過程中應(yīng)進(jìn)一步堅持仲裁與調(diào)解及和解相結(jié)合的原則,使具有中國特色的仲裁傳統(tǒng)得以進(jìn)一步發(fā)揚廣大。

?