2024年10月11日下午，由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（簡(jiǎn)稱(chēng)“貿(mào)仲”）、圣地亞哥仲裁和調(diào)解中心（CAM Santiago）、智利中資企資業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)智利代表處主辦，智利CAREY律師事務(wù)所承辦的“當(dāng)中國(guó)與智利相遇:跨境爭(zhēng)議解決中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)（When China meets Chile: Opportunities and Challenges in Cross-Border Dispute Resolution）”研討會(huì)在智利首都圣地亞哥成功舉辦。來(lái)自智利以及拉丁美洲地區(qū)仲裁界、律師界、學(xué)界以及中智商界等代表共80余人參加了本次交流研討會(huì)。

貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰、圣地亞哥仲裁和調(diào)解中心董事會(huì)主席María Agnes Salah（瑪麗亞·艾格尼絲·薩拉赫）、智利CAREY律師事務(wù)所執(zhí)行合伙人Pablo Iacobelli（巴勃羅·雅各貝利）出席會(huì)議開(kāi)幕式并致辭。

王承杰秘書(shū)長(zhǎng)在致辭中回顧了中國(guó)與智利兩國(guó)間長(zhǎng)期的深厚友誼和日益密切的貿(mào)易及投資現(xiàn)狀，并簡(jiǎn)要介紹了貿(mào)仲機(jī)構(gòu)建設(shè)和發(fā)展的最新情況。他強(qiáng)調(diào)，隨著中國(guó)與智利的經(jīng)貿(mào)往來(lái)逐漸頻繁，相應(yīng)的爭(zhēng)議解決需求不斷增長(zhǎng)，因此本次研討會(huì)的召開(kāi)恰逢其時(shí)。期待借助此次會(huì)議增進(jìn)雙方法律界和工商界的了解，加強(qiáng)信任和溝通，進(jìn)一步助力兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的健康發(fā)展。

（王承杰秘書(shū)長(zhǎng)致辭）

María Agnes Salah（瑪麗亞·艾格尼絲·薩拉赫）主席在致辭中回顧了第二屆世界調(diào)解峰會(huì)成功舉辦的盛況，并表示十分榮幸能夠深度參與此次研討會(huì)。她指出，中國(guó)是智利最重要的經(jīng)貿(mào)合作伙伴，兩國(guó)的爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)之間擁有共同的目標(biāo)和愿景，希望通過(guò)這次會(huì)議加強(qiáng)相互了解，更新共識(shí)，為今后更加緊密的合作打下良好的基礎(chǔ)。

（María Agnes Salah主席致辭）

Pablo Iacobelli（巴勃羅·雅各貝利）律師在致辭中提到，智利CAREY律師事務(wù)所與中國(guó)的友好合作由來(lái)已久，為眾多中資企業(yè)進(jìn)入智利提供了法律服務(wù)。中國(guó)已成為智利的最主要經(jīng)貿(mào)合作伙伴，中國(guó)企業(yè)也是智利主要的投資來(lái)源，伴隨而來(lái)的便是沖突和爭(zhēng)議的頻發(fā)，此時(shí)與享有聲譽(yù)的爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)進(jìn)行密切合作十分重要，希望這次會(huì)議可促進(jìn)中智兩國(guó)爭(zhēng)議解決領(lǐng)域的溝通與理解。

（Pablo Iacobelli律師致辭）

本次研討會(huì)分兩個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行演講和討論。第一個(gè)演講環(huán)節(jié)的主題是“中國(guó)和智利爭(zhēng)議解決體系概況”，智利CAREY律師事務(wù)所仲裁和訴訟團(tuán)隊(duì)合伙人Aldo Molinari（阿爾多·莫利納里）主持了這個(gè)環(huán)節(jié)。貿(mào)仲事業(yè)發(fā)展處處長(zhǎng)陸菲從文化和法律差異的角度闡釋了中國(guó)的仲裁法律框架，向與會(huì)者介紹了貿(mào)仲管理仲裁程序的特色及優(yōu)勢(shì)。María Agnes Salah主席介紹了圣地亞哥仲裁和調(diào)解中心的基本情況、仲裁員條件、裁決作出和執(zhí)行情況以及案件電子平臺(tái)（e-CAM）的創(chuàng)新實(shí)踐。圣地亞哥仲裁和調(diào)解中心董事會(huì)成員、BERING Asesores公司合伙人Ricardo Riesco（里卡多·里斯科）先生詳細(xì)闡述了智利的仲裁文化和歷史實(shí)踐情況。智利CAREY律師事務(wù)所仲裁和訴訟團(tuán)隊(duì)合伙人Juan Carlos Riesco（胡安·卡洛斯·里斯科）就智利可以作為仲裁地的法律和制度優(yōu)勢(shì)進(jìn)行了分享。

（演講議題一：從左至右分別為陸菲處長(zhǎng)、María Agnes Salah主席、Ricardo Riesco先生、Juan Carlos Riesco律師）

第二個(gè)演講環(huán)節(jié)的主題是“法律風(fēng)險(xiǎn)防范與爭(zhēng)議解決的策略與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)”，由智利CAREY律師事務(wù)所合伙人、中國(guó)業(yè)務(wù)部負(fù)責(zé)人Alberto Cardemil（阿爾貝托·卡德米爾）進(jìn)行主持。貿(mào)仲香港仲裁中心副秘書(shū)長(zhǎng)王皓成簡(jiǎn)要介紹了貿(mào)仲香港仲裁中心的發(fā)展歷史和存在的重要意義，強(qiáng)調(diào)了貿(mào)仲香港中心在財(cái)產(chǎn)保全、緊急仲裁員、前置程序方面的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。中國(guó)水利對(duì)外有限公司智利分公司總經(jīng)理周海波在分享中介紹了中資企業(yè)在智利發(fā)展的基本情況、在智利的業(yè)務(wù)情況、存在的法律爭(zhēng)議和類(lèi)型以及應(yīng)對(duì)策略。Cuatrecasas律師事務(wù)所合伙人Cristián Conejero（克里斯蒂安·科內(nèi)霍）就如何掌控仲裁程序的核心問(wèn)題為主題分享了自己的經(jīng)驗(yàn)。Pellegrini & Rencoret律師事務(wù)所合伙人、國(guó)際投資爭(zhēng)端解決中心（ICSID）調(diào)解員Julio Pellegrini（胡里奧·佩萊格里尼）介紹了ICSID案件受理和處理的相關(guān)情況。

（演講議題二：從左至右分別為王皓成副秘書(shū)長(zhǎng)、周海波總經(jīng)理、Cristián Conejero律師、Julio Pellegrini律師）

本次研討會(huì)的閉幕式環(huán)節(jié)，由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)駐智利代表處首席代表周凱、王承杰秘書(shū)長(zhǎng)分別致辭。

周凱首代向與會(huì)者介紹了代表處的基本情況以及為促進(jìn)中智經(jīng)貿(mào)合作提供有益橋梁的使命愿景，表達(dá)了對(duì)本次會(huì)議組織方和聽(tīng)眾的感謝，并期待今后與參會(huì)各方建立更加緊密的聯(lián)系與合作。

（周凱首席代表致辭）

王承杰秘書(shū)長(zhǎng)在致辭中首先對(duì)會(huì)議的成功舉行表示祝賀，并對(duì)各位演講人的精心準(zhǔn)備、與會(huì)者的認(rèn)真聆聽(tīng)表示感謝，并表示對(duì)于中智兩國(guó)爭(zhēng)議解決領(lǐng)域的合作前景充滿期待。

貿(mào)仲代表團(tuán)成員利用會(huì)議間隙與現(xiàn)場(chǎng)參會(huì)的智利爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)人員、律師、企業(yè)法務(wù)以及學(xué)者進(jìn)行了廣泛的交流和良好的互動(dòng)。

本次仲裁研討會(huì)組織有序、氣氛熱烈，得到了參會(huì)人員的高度評(píng)價(jià)，為中國(guó)和智利爭(zhēng)議解決領(lǐng)域的交流與合作奠定了有益的基礎(chǔ)。