2024年9月25日下午，中國-中東北非仲裁機(jī)構(gòu)對話會（以下簡稱“對話會”）在北京成功舉行。本次會議為中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會（以下簡稱“貿(mào)仲”）值中國仲裁高峰論壇暨中國-中東北非仲裁高峰論壇在北京舉辦召開之際，旨在進(jìn)一步促進(jìn)國際合作，更好服務(wù)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展。來自中東北非地區(qū)的16家仲裁及法律機(jī)構(gòu)的二十多位代表，包括非洲仲裁協(xié)會（AfAA）、非洲仲裁促進(jìn)協(xié)會（APAA）、亞非法協(xié)香港區(qū)域仲裁中心、阿聯(lián)酋阿布扎比國際仲裁中心（arbitrateAD）、阿富汗商業(yè)糾紛解決中心（ACDR）、塞浦路斯仲裁和調(diào)解中心（CAMC）、開羅區(qū)域國際商事仲裁中心（CRCICA）、黎巴嫩仲裁和調(diào)解中心（LAMC）、利比亞國際商事仲裁中心（LCICA）、卡塔爾國際調(diào)解仲裁中心（QICCA）、沙特商事仲裁中心（SCCA）等共同參與此次交流。會議由貿(mào)仲副主任兼秘書長王承杰主持。

（對話會現(xiàn)場）

王承杰秘書長指出，中東北非地區(qū)是“一帶一路”上的重要一環(huán)，中國與中東北非間存在深厚的情感紐帶和密切的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系?；钴S的經(jīng)貿(mào)往來背后，商事領(lǐng)域的糾紛也不可避免增多。仲裁作為解決跨國糾紛的最佳手段之一，其重要性愈發(fā)凸顯。為此，貿(mào)仲希望進(jìn)一步加強(qiáng)與國際仲裁界尤其是中東北非地區(qū)仲裁機(jī)構(gòu)的相互了解和深入合作，推動國際仲裁的高質(zhì)量發(fā)展。基于此，貿(mào)仲組織召開對話會，呼吁共同發(fā)起《2024國際仲裁合作倡議》，攜手推進(jìn)合作共贏、和合共生的仲裁事業(yè)發(fā)展。

（王承杰秘書長主持審議《倡議》草案）

現(xiàn)場與會的機(jī)構(gòu)代表對《2024國際仲裁合作倡議》（以下簡稱“《倡議》”）草案進(jìn)行了審議，均認(rèn)為《倡議》所倡導(dǎo)的公平正義、透明獨立、和強(qiáng)有力的司法支持是仲裁發(fā)展的堅實基礎(chǔ)，而綠色、科技、多元化、人才培養(yǎng)和合作交流則是仲裁發(fā)展的強(qiáng)勁動力，呼應(yīng)了時代所需，昭顯了大家的期待，得到與會者熱烈響應(yīng)，并獲一致通過。

此前，《倡議》亦已通過書面方式廣泛征求意見并得到了巴林、阿聯(lián)酋、肯尼亞、約旦、阿塞拜疆、巴基斯坦、贊比亞、阿曼、毛里求斯、烏干達(dá)、阿爾及利亞、塞浦路斯、亞美尼亞等多家中東北非為主的國家和地區(qū)的仲裁機(jī)構(gòu)的明確支持與積極響應(yīng)。截至?xí)h結(jié)束，共有30家國際爭議解決機(jī)構(gòu)同意支持并共同向國際仲裁界發(fā)出《倡議》。

本次會議匯集了來自中東北非地區(qū)及不同法域的眾多仲裁機(jī)構(gòu)和國際組織，是彼此尊重文化、加強(qiáng)合作交流的重要體現(xiàn)，尤其是對《倡議》的共識展示了不同仲裁機(jī)構(gòu)所共同秉持的服務(wù)當(dāng)事人需求的仲裁理念，亦將令中國-中東北非在國際仲裁領(lǐng)域的合作更具方向性，從而進(jìn)一步推動國際仲裁的蓬勃發(fā)展，為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出更重要的貢獻(xiàn)。

（參會代表合影）

附：《2024國際仲裁合作倡議》

2024國際仲裁合作倡議

國際仲裁是跨境商事爭議不可替代的糾紛解決機(jī)制。經(jīng)濟(jì)全球化和數(shù)字智能化，為國際仲裁高質(zhì)量發(fā)展注入了非凡活力和強(qiáng)勁動力。深化國際仲裁合作是全球仲裁界面向未來、追求卓越、實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展的普遍共識。

國際仲裁界有著良好的合作傳統(tǒng)，發(fā)展目標(biāo)一致，共同面向全球提供公共法律服務(wù)。深化交流、擴(kuò)大合作、攜手并進(jìn)是經(jīng)濟(jì)全球化時代推進(jìn)國際仲裁發(fā)展的智慧方案。在此背景下，貿(mào)仲聯(lián)合以中東北非地區(qū)為主的全球仲裁機(jī)構(gòu)，秉持致力于促進(jìn)國際發(fā)展的理念，堅持開放包容、合作共贏的精神，共同發(fā)出以下倡議：

一、持續(xù)堅守公平正義，保障仲裁透明獨立

堅持維護(hù)國際仲裁的獨立與公正，避免任何形式的偏見和干擾，提升仲裁的透明度和可預(yù)測性，促進(jìn)仲裁作為跨境爭議解決的有效和首選方式，努力為全球當(dāng)事人提供追求公平正義的爭議解決機(jī)制。

二、深化仲裁文化交流，倡導(dǎo)開放共贏合作

共同倡導(dǎo)在尊重各國法律傳統(tǒng)與文化習(xí)俗的基礎(chǔ)上，增強(qiáng)互鑒互學(xué)，加強(qiáng)不同國家和地區(qū)間仲裁文化差異的相互理解與尊重，特別是深化各國仲裁機(jī)構(gòu)在規(guī)則、實踐以及法律文化等方面的交流與合作，構(gòu)建和諧包容的國際仲裁文化生態(tài)圈。

三、積極爭取司法支持，強(qiáng)化裁決跨國執(zhí)行

共同尋求各國司法系統(tǒng)加強(qiáng)對仲裁的支持，積極參與聯(lián)合國貿(mào)法會國際仲裁等多元化爭議解決機(jī)制改革與發(fā)展，共同促進(jìn)仲裁裁決依據(jù)聯(lián)合國《紐約公約》在全球范圍內(nèi)的廣泛承認(rèn)與執(zhí)行，為國際仲裁發(fā)展?fàn)I造更好的國際法治環(huán)境。

四、攜手善用科技創(chuàng)新，聚力實現(xiàn)綠色仲裁

共同推動國際仲裁向智能化、現(xiàn)代化方向發(fā)展，探索新技術(shù)在國際商事爭端解決領(lǐng)域的運用，鼓勵使用電子文件交換、無紙化辦公，積極探索更加智能化的庭審方式，利用科技助力國際仲裁高質(zhì)量發(fā)展。

五、凝聚多元解紛合力，提升仲裁服務(wù)水平

共同促進(jìn)仲裁與訴訟、調(diào)解等多元化爭議解決機(jī)制的有效銜接，以仲裁用戶的需求為導(dǎo)向，靈活、高效、便利地解決國際商事糾紛，平等保護(hù)各方當(dāng)事人合法權(quán)益，營造穩(wěn)定、公平、透明的國際化法治化營商環(huán)境。

六、協(xié)力開展人才培養(yǎng)，牢筑未來發(fā)展基礎(chǔ) 

共同為青年人提供寶貴的學(xué)習(xí)與實踐機(jī)會，豐富其專業(yè)知識、擴(kuò)展其國際視野，培育一批國際化、高素質(zhì)的仲裁交得其道，千里同好；固于膠漆，堅于金石。我們愿在此基礎(chǔ)上，凝聚各方力量，堅持共識精神，秉承發(fā)展理念，全力以赴，攜手同行，推動國際仲裁為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)！