隨著中國(guó)人在世界經(jīng)濟(jì)中日益深入地參與和“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn),中國(guó)與“一帶一路”國(guó)家的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益緊密,了解中國(guó)人如何在“一帶一路”國(guó)家中適用法律、參加仲裁也愈發(fā)重要。總體上來(lái)說(shuō),中國(guó)人可以以?xún)煞N方式參與仲裁,即作為仲裁員和作為當(dāng)事人,以下分別進(jìn)行介紹。
一、中國(guó)人成為仲裁員
(一)《奧地利民事訴訟法》規(guī)定的仲裁員標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)《奧地利民事訴訟法》的規(guī)定,凡是具有完全行為能力的人,包括本國(guó)人和外國(guó)人,都可以被指定為仲裁員。但法人,如企業(yè),不能作為仲裁員,在仲裁協(xié)議中指定法人擔(dān)任仲裁員時(shí)可以理解為有權(quán)代表該法人的自然人在程序中擔(dān)任仲裁員。因此,具有完全民事行為能力的中國(guó)人依法有在奧地利擔(dān)任仲裁員的機(jī)會(huì)。
然而,擔(dān)任仲裁員依然存在一定的限制。其一是法律對(duì)仲裁員身份的限制,如州法院法官不能擔(dān)任仲裁員;其二是當(dāng)事人約定對(duì)仲裁員資格的限制,如當(dāng)事人可以約定仲裁員必須具備一定的專(zhuān)業(yè)能力、語(yǔ)言技能或者其他能力等特定資格;其三是出于對(duì)獨(dú)立公正仲裁考慮的限制,如根據(jù)《奧地利仲裁法》第587條第8款的規(guī)定,法院在委任仲裁員時(shí),除了應(yīng)適當(dāng)考慮當(dāng)事人之間對(duì)仲裁員的資格要求的協(xié)議之外,還應(yīng)該考慮其他因素以確保委任仲裁員的獨(dú)立公正。中國(guó)仲裁員應(yīng)盡量避開(kāi)法律限制的因素并使自己具備相應(yīng)的特定資格。
(二)在VIAC程序中擔(dān)任仲裁員的方法
其一,VIAC可以將任何收到的有關(guān)仲裁從業(yè)者的信息介紹在其網(wǎng)站上發(fā)布和留存、刪改,為仲裁從業(yè)者提供了在其網(wǎng)站上展示自身信息的機(jī)會(huì),也為當(dāng)事人選擇仲裁員提供了信息和幫助。當(dāng)事人可以自由提名他們選擇的仲裁員,VIAC理事會(huì)在指定仲裁員時(shí)也是如此。1 因此,想在VIAC程序中擔(dān)任仲裁員的中國(guó)人可以將教育情況、仲裁經(jīng)驗(yàn)、了解法律情況、語(yǔ)言掌握情況等信息提交給VIAC,在其網(wǎng)站上的展示有利于當(dāng)事人對(duì)仲裁從業(yè)者的情況進(jìn)行了解并進(jìn)行選擇。
其二,在當(dāng)事人對(duì)其進(jìn)行提名或VIAC理事會(huì)對(duì)其進(jìn)行指定后,中國(guó)仲裁員應(yīng)遵守《維也納仲裁規(guī)則》《維也納仲裁投資規(guī)則》相關(guān)規(guī)定,按要求在相應(yīng)期限內(nèi)履行聲明與披露義務(wù),并公正盡責(zé)地履行其作為仲裁員的義務(wù)。
二、中方參與仲裁
(一)中方適用《奧地利民事訴訟法》的方式
根據(jù)《奧地利民事訴訟法》第四章第577條,奧地利仲裁法適用于仲裁地點(diǎn)在奧地利領(lǐng)域內(nèi)的一切仲裁。因此,中國(guó)當(dāng)事人要想適用奧地利仲裁法進(jìn)行仲裁,將仲裁地點(diǎn)確定為奧地利較為穩(wěn)妥。
仲裁地點(diǎn)不在奧地利或者尚未確定的,仍然適用奧地利仲裁法的相關(guān)規(guī)定,這些規(guī)定涉及以下問(wèn)題:法院干預(yù)仲裁的限制(第 578 條)、收到書(shū)面通知(第 580 條)、仲裁協(xié)議的形式(第 583 條)、仲裁協(xié)議與法院訴訟之間的沖突(第 584 條)、法院對(duì)臨時(shí)措施的受理(第 585 條)、仲裁庭發(fā)布的臨時(shí)措施的執(zhí)行(第 593 條)、法院協(xié)助(第 602 條)、申請(qǐng)確認(rèn)仲裁裁決的存在或不存在(第 612 條)、承認(rèn)和宣布執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決(第 614 條)。
根據(jù)《奧地利仲裁法》第 577條第3款的規(guī)定,只要當(dāng)事人一方的營(yíng)業(yè)地、住所或常住地位于奧地利,即使仲裁庭所在地尚未確定,奧地利仲裁法的某些規(guī)定也適用,這些規(guī)定主要管轄法院對(duì)仲裁庭組成的干預(yù)。
(二)中方參與VIAC仲裁的方式
首先,根據(jù)《維也納仲裁規(guī)則》相關(guān)規(guī)定,中國(guó)當(dāng)事人首先需對(duì)《仲裁規(guī)則》《投資仲裁規(guī)則》的適用達(dá)成一致才能以VIAC為其爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu),達(dá)成一致的標(biāo)準(zhǔn)為達(dá)成協(xié)議、另行商定或其同意可以被預(yù)知。此外需注意仲裁協(xié)議不得違背且從根本上偏離維也納規(guī)則,否則VIAC可以拒絕受理。
其次,中國(guó)當(dāng)事人應(yīng)按規(guī)定提交仲裁申請(qǐng)以開(kāi)啟仲裁程序,需注意仲裁申請(qǐng)的內(nèi)容應(yīng)符合《仲裁規(guī)則》《投資仲裁規(guī)則》相關(guān)規(guī)定。
最后,中國(guó)當(dāng)事人應(yīng)注意仲裁程序開(kāi)啟后的規(guī)定,按時(shí)補(bǔ)全秘書(shū)長(zhǎng)等工作人員要求補(bǔ)充提交的材料,按時(shí)繳納登記費(fèi)用等仲裁必須費(fèi)用,并遵守相關(guān)規(guī)則依法完成仲裁程序。
本文原載《“一帶一路” 沿線國(guó)家國(guó)際仲裁制度研究(七)》,法律出版社(2022)。
注釋?zhuān)?/span>
1.VIAC網(wǎng)站:Arbitration-List of Practitioners,https://www.viac.eu/en/arbitration/list-of-practitioners