【浙江分會】2020中國仲裁周溫州專場活動成功舉辦
2020年9月24日，由中國國際貿易仲裁委員會浙江分會（以下簡稱“貿仲委浙江分會”）、溫州市貿促會、溫州仲裁委員會、溫州市律師協會共同主辦，由浙江省律師協會、世界溫州人家園管理中心支持舉辦的2020中國仲裁周系列活動之“國際貿易合同法律風險審查與國際商事糾紛解決實務”研討會在浙江溫州成功舉辦。
開幕式由溫州仲裁院院長林思可先生主持，貿仲委浙江分會秘書長曲竹君女士、溫州市司法局局長、溫州仲裁委員會副主任盧斌先生、溫州市貿促會會長賴曉華女士分別發(fā)表了致辭。
（貿仲委浙江分會秘書長曲竹君在開幕式上致辭）
曲竹君秘書長介紹了中國仲裁周系列活動的基本情況，貿仲委近年仲裁業(yè)務的發(fā)展情況，以及2020年以來貿仲委為了應對疫情影響和提高仲裁辦案信息化程度所采取的措施和取得的成效。她指出，通過仲裁方式可以有效地解決商事爭議，為溫州高質量發(fā)展和廣大“溫商”走出去提供最有效的法律保障。她還表示，貿仲委愿與溫州仲裁界、法律界、經貿界加強交流合作，提升為溫州外向型經濟發(fā)展服務的能力，積極滿足廣大溫州企業(yè)爭議解決的需要，為推動溫州長三角區(qū)域一體化發(fā)展作出積極的貢獻。
（溫州市司法局局長、溫州仲裁委員會副主任盧斌在開幕式上致辭）
盧斌局長代表溫州市司法局和溫州仲裁委員會對仲裁周走進溫州表示歡迎，他介紹了溫州市政府為創(chuàng)建溫州一流營商環(huán)境，樹立民營經濟典范所推出的一系列政策和舉措，他還列舉了溫州仲裁、律師等行業(yè)為優(yōu)化溫州法治化營商環(huán)境作出的具體變革和創(chuàng)新。他希望與會人員利用好本次學習和交流的機會，助力溫州民營經濟發(fā)展再上新臺階。
（溫州市貿促會會長賴曉華在開幕式上致辭）
賴曉華會長介紹了疫情下溫州經濟和進出口等的現狀，她指出，溫州在抗擊疫情、實現經濟維穩(wěn)、回暖、穩(wěn)中求進方面走在了全國前列。她還介紹到，溫州的經濟主體呈現民營經濟、中小微企業(yè)占比大的特點，為提高經濟主體應對風險的能力，溫州成立了應對疫情涉外法律服務團，線下線上為企業(yè)提供了最直接的法律服務。她表示，本次活動的舉辦恰逢其時，對于營造溫州一流法治化營商環(huán)境，提高企業(yè)法律風險防范能力和應對商事爭議能力具有重要意義。
（溫州仲裁院院長林思可主持開幕式、浙江省律師協會副會長王立新主持議題演講第一環(huán)節(jié)）
議題演講第一環(huán)節(jié)由浙江省律師協會副會長王立新先生主持。清華大學法學院教授、貿仲委仲裁員、最高人民法院涉外商事海事審判專家?guī)鞂＜臆囏д障壬Q仲委國內案件處副處長、貿仲委仲裁員魏子平女士分別進行了分享。
（主講人：清華大學法學院教授 車丕照）
車丕照教授作了題為“國際貿易合同法律風險審查”的主題演講，他指出國際貿易中私人與私人之間的關系實質就是合同關系，法律風險系指因違反法定或約定義務而承擔法律責任的可能性，企業(yè)不能對這種可能性心存僥幸。在討論合同效力風險審查時，車教授列舉了“合同已成立，卻以為合同未成立”“合同未成立，卻以為合同成立”“以為合同約定無效，卻已生效”“以為合同已解除，但合同依然有效”等幾類情形，并分別結合案例分析了相關法律問題和提出了解決方案。在討論合同條款風險審查時，車教授聚焦了涉及“品質條款”“索賠條款”“不放棄條款”的典型案例及其處理。最后，車教授在違約責任抗辯設計方面提出了建議，他認為，應先后從“請求”權不成立，“約”不成立，“違約”不成立，存在免責事由的順序進行抗辯。
（主講人：貿仲委國內案件處副處長 魏子平）
魏子平副處長作了題為“國際商事仲裁及調解：創(chuàng)新與展望”的主題演講，她以《聯合國關于調解達成的和解協議公約》（即《新加坡調解公約》）起草親歷者的角度講解了國際商事爭議解決中的熱點問題及《新加坡調解公約》主要條款的理解與適用及其意義。她還介紹了貿仲委仲裁實踐中的仲裁與調解以及貿仲委近年的發(fā)展與創(chuàng)新，貿仲委首創(chuàng)了仲裁與調解相結合的東方經驗，并且呈現了“仲裁中進行調解”“仲裁員即調解員”“結案形式多樣”“和解的幾率高”“自動履行率高”“契合當事人的真實利益”等特點和優(yōu)勢。
（主講人：從左至右、從上至下依次為滿幫集團副總裁及總法律顧問慎凱、中國出口信用保險公司溫州辦事處主任助理鄭達輝、溫州市貿促會合作聯絡部三級主任科員鐘國強、溫州大學法學院副院長繆心毫）
議題演講第二環(huán)節(jié)由溫州市律師協會常務副會長楊康樂先生主持。本環(huán)節(jié)的主題為“疫情下法律風險防范及爭議解決”，邀請了滿幫集團副總裁及總法律顧問慎凱、中國出口信用保險公司溫州辦事處主任助理鄭達輝、溫州市貿促會合作聯絡部三級主任科員鐘國強、溫州大學法學院副院長繆心毫，分別以“爭議解決方式在企業(yè)風險管理中的設計”“出口信用保險實務分享”“‘溫州商法助企云’助力企業(yè)走出去”“國際商事仲裁規(guī)則與溫商海外權益保護”為主題進行了分享。
（溫州市律師協會常務副會長楊康樂主持議題演講第二環(huán)節(jié)并致閉幕辭）
楊康樂副會長為本次活動作了總結，他評價本次活動各專題均既緊扣實務，又有理論含量，且簡潔精辟。他指出，本次活動更多地聚焦企業(yè)法律風險防范，這是“中國仲裁周”及其組織和舉辦單位的社會責任的體現，溫州律師也將繼續(xù)致力于為市場主體防范法律風險、降低糾紛解決成本提供專業(yè)法律服務，為溫州經濟社會發(fā)展創(chuàng)造更大價值。
來自溫州當地仲裁員、調解員、律師、企業(yè)界人士近百人參加了本次會議。
“中國仲裁周”是由貿仲委等機構聯合舉辦的一年一度的中國仲裁領域的品牌性活動，自2013年開始已成功舉辦了七屆，已成為國際仲裁領域具有影響力的交流平臺。2020年第八屆“中國仲裁周”將在國內外20個城市舉辦30余場線上或線下的專題活動。本次活動系“中國仲裁周”首次走進溫州，為溫州經貿、法律界分享疫情下企業(yè)防范法律風險及國際仲裁的經驗。貿仲委及其浙江分會也將繼續(xù)為溫州民營經濟高質量發(fā)展提供優(yōu)質的爭議解決與公共法律服務保障。
【江蘇仲裁中心】2020中國仲裁周南京專場暨“江蘇民營企業(yè)法治營商環(huán)境建設研討會”成功舉辦
9月24日，2020中國仲裁周南京專場暨“江蘇民營企業(yè)法治營商環(huán)境建設研討會”在南京成功舉辦。本次研討會由中國國際經濟貿易仲裁委員會江蘇仲裁中心（簡稱“貿仲江蘇中心”）、中國國際貿易促進委員會江蘇省分會和南京市律師協會共同主辦，江蘇省國際商事法律服務中心協辦。
研討會由貿仲江蘇中心副秘書長湯寅宏先生主持，他表示仲裁周作為開放性的交流研討平臺，期待通過與會嘉賓的深入探討，了解民營企業(yè)發(fā)展現狀及所關心的問題，搭建司法理論界、實務界與民營企業(yè)之間溝通的橋梁，齊力為民營企業(yè)健康發(fā)展建言獻策，共同為江蘇民營企業(yè)做大做強提供堅實的法治保障。
（湯寅宏副秘書長主持）
貿仲仲裁院副院長兼貿仲江蘇中心秘書長谷巖先生，南京市律師協會會長、江蘇圣典律師事務所主任賈政和先生分別發(fā)表致辭。谷巖副院長表示本次研討會以“江蘇民營企業(yè)法治營商環(huán)境建設”為主題，聚焦民營企業(yè)法律風險防范、企業(yè)創(chuàng)新的法律保障，探討當今經濟新常態(tài)下民營企業(yè)發(fā)展的新需求、新挑戰(zhàn)，有利于進一步增強民營企業(yè)參加國內外市場競爭的軟實力，創(chuàng)建公平有序的法治營商環(huán)境。他指出，仲裁在化解爭議解決中具有快捷、經濟、公正、專業(yè)的獨特優(yōu)勢，貿仲受理的涉江蘇當事人案件中有相當數量的案件涉及民營企業(yè)，貿仲將通過貿仲江蘇中心平臺，延伸法律服務觸角，建立仲裁服務民營企業(yè)的長效機制，與省內法律服務界一道，幫助企業(yè)及時化解糾紛，提高企業(yè)應對風險的能力，努力為江蘇打造國際化、法治化、便利化的營商環(huán)境貢獻力量。
（谷巖副院長致辭）
賈政和會長表示，優(yōu)良的法治化營商環(huán)境，對民營企業(yè)發(fā)展才能真正起到“固根本、穩(wěn)預期、利長遠”的作用。貿仲在江蘇南京設立貿仲江蘇中心，可以就近為當事人提供便利化、專業(yè)化、國際化的仲裁服務。他指出，江蘇本地的仲裁業(yè)務發(fā)展水平與其社會經濟發(fā)展不相稱，也與多元化糾紛解決機制的要求有差距，希望南京市律師協會與貿仲江蘇中心建立緊密的合作關系，從多渠道宣傳仲裁，吸納地區(qū)優(yōu)秀專業(yè)人才，搭建仲裁確認調解結果對接機制等途徑，共同為江蘇民營企業(yè)的發(fā)展保駕護航。
（賈政和會長致辭）
在研討環(huán)節(jié)，三名主講嘉賓分別從司法審判、法律服務實踐、金融支持民營企業(yè)視角圍繞主題發(fā)表演講。
南京市中級人民法院民五庭法官桂艷女士以“法治營商環(huán)境的塑造原理及司法路徑”為題發(fā)表演講，圍繞良好營商環(huán)境的十一個評估指標，具體分析了執(zhí)行合同指標中的司法程序質量、案件管理、法院自動化和替代性糾紛解決指數。她指出，確定的行為具有可預期性，可以保證交易安全，并以貿仲香港中心裁決獲內地法院執(zhí)行案件為例，具體解釋了仲裁司法審查領域的司法實踐，強調法院對于仲裁司法審查具有有限性、預期的可確定性，從而保證仲裁的有效性，達到進一步創(chuàng)造良好法治營商環(huán)境目的。
貿仲仲裁員、北京市中銀（南京）律師事務所高級合伙人李儉先生圍繞“江蘇民營企業(yè)營商環(huán)境法治化若干問題的思考”主題，通過相關案例分析了優(yōu)化營商環(huán)境中民營企業(yè)面臨的痛點。結合民營企業(yè)法治營商環(huán)境在江蘇的實踐，他提出要重視契約精神、加強法制觀念，降低民營企業(yè)融資成本，改民事思維為商事思維，整合優(yōu)化資源力量、提供優(yōu)質高效的法律服務等進一步優(yōu)化營商環(huán)境支持民營企業(yè)發(fā)展的建議。
中國銀行江蘇省分行公司金融部高級經理王欽成先生就金融支持民營企業(yè)進行講授。他從國家出臺政策優(yōu)化民營企業(yè)發(fā)展為背景，以中國銀行為例，闡述了銀行在優(yōu)化授信政策、提供服務質效、加強資源配置、拓寬融資渠道、降低融資費用等方面為支持民營企業(yè)進行的相關舉措，并對近期的減費讓利、數字銀行、逆周期調節(jié)、法律合規(guī)等熱點問題進行了分析。
貿仲仲裁員、國浩律師（南京）事務所合伙人陳發(fā)云先生對研討會進行了點評，指出今天的研討會從多方位探討優(yōu)化民營企業(yè)的法治營商環(huán)境，通過深入淺出的精彩講解，對打造穩(wěn)定、公平、透明、可預期的法治營商環(huán)境具有積極的作用，希望建立包含仲裁在內的一體化、一站式的法律綜合體，調節(jié)調動多種法律資源，促進江蘇民營企業(yè)的發(fā)展和法治營商環(huán)境的優(yōu)化。
（從左至右、從上至下依次為桂艷女士、李儉先生、王欽成先和陳發(fā)云先生）
本次研討會作為中國仲裁周系列活動之一，也是中國仲裁周品牌活動走入江蘇以來首次采用線下與線上同步直播的方式進行，來自本地的仲裁員、律師、企業(yè)法務等50余人至現場，參與研討。研討會的成功召開，有助于省內民營企業(yè)進一步深入了解仲裁和貿仲江蘇中心，有助于增進貿仲江蘇中心與江蘇司法、律師、金融等各界的了解，助力江蘇民營企業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。
【四川分會】仲裁司法審查與仲裁實務研討會順利舉行
2020年9月18日，由中國國際經濟貿易仲裁委員會（“貿仲”）四川分會、成都仲裁委員會、成都市律師協會聯合舉辦的“仲裁司法審查與仲裁實務”研討活動在成都順利舉辦。本次研討會是第八屆“中國仲裁周”系列活動之一。
貿仲四川分會王瑞琛秘書長、成都仲裁委員會仲裁事務部陳景華部長分別致辭。王瑞琛秘書長對線上線下的各位來賓表示熱烈歡迎，并介紹了中國仲裁周及貿仲四川分會的基本情況，他表示四川分會將充分依托貿仲的獨特優(yōu)勢、豐富經驗、業(yè)務資源，就近為四川地區(qū)當事人提供國際一流、優(yōu)質高效、公平公正的仲裁與法律服務。陳景華部長對本次活動的順利召開表示祝賀，并結合本次研討會主題指出仲裁司法審查是仲裁業(yè)務健康發(fā)展、提升仲裁公信力的重要保障。
研討會第一個環(huán)節(jié)，由四川省高級人民法院民三庭黃易法官、成都知識產權審判庭侯文飛副庭長圍繞“仲裁司法審查”作了精彩的主題演講。黃易法官結合其在司法審查業(yè)務辦理過程中所遇到的有關仲裁協議約定不明、仲裁程序適用不當等問題向與會人員作了分享。侯文飛法官對成都市中級人民法院出臺的關于《涉商事仲裁司法審查和司法協助案件辦理指南》的出臺背景、起草思路、原則和重點內容等進行了詳細的解讀。
研討會第二個環(huán)節(jié)，由貿仲四川分會王瑞琛秘書長、成都仲裁委員會仲裁員付彤先生、成都市律師協會仲裁專委會羅柯副主任分別以“仲裁中追加當事人制度”“仲裁案件中‘合理費用’的認定與處理”“仲裁中證據保全及主動調取證據問題的幾點思考”為題進行了仲裁實務分享，并與現場嘉賓進行了互動交流。
研討會由成都市律師協會仲裁專委會楊燕主任和成都仲裁委員會研究培訓部梅永紅部長共同主持。成都市律師協會副會長羅金云作了總結發(fā)言。本次研討會采用現場與騰訊會議同步直播的方式進行，來自成都的仲裁員、律師、企業(yè)法務80余人來到現場，參與研討。
【山東分會】中國仲裁周山東專場“中德商事仲裁實務研討會”在濟南成功舉辦
2020年9月24日，由中國國際經濟貿易仲裁委員會（簡稱“貿仲”）、德國仲裁協會（簡稱DIS）主辦，貿仲山東分會承辦的中國仲裁周山東專場“中德商事仲裁實務研討會：中德制造行業(yè)轉型升級下多元化爭議解決的發(fā)展與機遇”在山東濟南成功舉辦。貿仲副秘書長徐延波、DIS代表Dr. Lars Markert出席開幕式并致辭。研討會由貿仲委員會工作處副處長陸菲主持。
徐延波指出，近年來中德經貿合作不斷深化，在制造業(yè)領域，兩國積極推動高層次對接，促進傳統制造行業(yè)轉型升級。本次研討會聚焦制造行業(yè)轉型升級下的多元化爭議解決，具有重要的現實意義。當前新冠肺炎疫情仍在世界范圍內蔓延，全球產業(yè)鏈和供應鏈深度調整。貿仲與DIS等國際主要仲裁機構和組織堅持務實合作，攜手應對疫情挑戰(zhàn)，2020年5月聯合發(fā)起《Arbitration and COVID-19》（簡稱“聯合倡議”），今天的研討會正是落實聯合倡議、深化國際仲裁合作與協同的實際舉措。貿仲將一如既往履行責任擔當，積極參與應對疫情國際合作，與DIS等國際仲裁機構和組織共同助力解決國際爭議，消除投資和貿易障礙，維護國際法治秩序。
（徐延波副秘書長致開幕辭）
Dr. Lars Markert介紹，2018年3月1日DIS實行新的仲裁規(guī)則。2019年受理案件數量為151件，最大案件標的達6億歐元。40%的案件當事人為外國人，36%的案件使用英語。當事人來自24個國家。20%的案件當事人為多方。在過去5年中，DIS共有15個案件涉及到中國企業(yè)。目前，DIS越來越多的爭議解決采用線上方式，并加強科技手段的應用。
（Dr. Lars Markert致開幕辭）
貿仲仲裁員、清華大學法學院教授、WTO“多方臨時上訴仲裁安排”仲裁員楊國華就“WTO上訴仲裁機制的建立”發(fā)表了主旨演講。他分析了WTO上訴機構的危機與應對，重點介紹了“多方臨時上訴安排”（multi-party interim appeal arrangement, MPIA）的達成及仲裁員確定。同時，對支持及影響MPIA未來發(fā)展的諸多因素進行了前瞻性分析。
（楊國華教授發(fā)表演講）
在議題一“后疫情時代中德仲裁法律制度的發(fā)展展望”階段，三位演講人分別就中國知識產權仲裁、后疫情時代的仲裁庭審模式和德國仲裁格局的最新發(fā)展等前沿問題進行了觀點分享。德和衡律師事務所合伙人、中國知識產權法學研究會仲裁專委會副主任詹暉認為，以仲裁解決知識產權侵權糾紛具有充分的可行性，知識產權仲裁可以許可合同為方向，對于侵權糾紛的仲裁，則可以利用行業(yè)自治協會簽訂的協議和事件發(fā)生后的仲裁協議。貿仲仲裁員、北京市通商律師事務所合伙人王家路提出，中德兩國在文化和行為方式上的差異同樣表現在網上開庭問題上。線上庭審有其優(yōu)點，但在庭審效果、仲裁的保密性、庭審質證、外國裁決的執(zhí)行等方面存在一定的不足，可以等同但不能完全替代線下庭審。CMS HascheSigle執(zhí)行合伙人兼爭議解決聯席主管Dr. Nicolas Wiegand對中德仲裁法律體系以及實踐中的共性和差異進行分析，并介紹了于2018年生效的德國仲裁協會仲裁規(guī)則的重要修改內容，同時結合具體案例論述了反對反訴訟禁令、探討DIS仲裁規(guī)則在中國適用的空間等問題。
（詹暉、王家路、Dr. Nicolas Wiegand發(fā)表演講）
在議題二“中德制造行業(yè)發(fā)展過程中多元化爭議解決的發(fā)展與借鑒”階段，三位演講人分別結合實務，就中德機械貿易爭議仲裁中的問題、中國機械企業(yè)的國際化發(fā)展與爭議解決、中德制造企業(yè)跨境爭議解決發(fā)表演講。貿仲仲裁員、上海邦信陽中建中匯律師事務所高級合伙人徐國建對比中德機械設備合同，針對中德機械設備進出口貿易中的延遲交貨、設備質量、工程、款項支付等常見糾紛，提出了專業(yè)性建議。貿仲仲裁員、中國機械工業(yè)集團公司總法律顧問王強認為，在中國機械企業(yè)國際化發(fā)展的過程中，民商事爭議、與外國政府及國際組織之間的爭議、政府間經貿爭端衍生的民商事爭議相對突出，多元化爭議解決方式具有其明顯的優(yōu)勢。中國企業(yè)應重視風險防范體系建設，并將之嵌入商業(yè)流程。要將事前防范、事中控制、事后救濟相結合，高度重視爭議的解決。凱傲集團亞太高級法務總監(jiān)董一梁認為，以仲裁解決中德機械制造行業(yè)爭議，具有國際可執(zhí)行性強、避免特定國家法律適用及法院管轄、靈活、自主選擇仲裁員、保密和隱私、中立、終局性、快捷和爭議解決成本等方面的優(yōu)勢。企業(yè)法律部門應對爭議解決實施總成本管理，設立管理目標，積極預防，全景規(guī)劃。
（徐國建、王強、董一梁發(fā)表演講）
本次研討會受到山東省仲裁界、法律界和工商界的廣泛關注，中國國際貿易促進委員會山東省委員會、山東省律師協會、山東大學法學院、山東省裝備制造業(yè)協會協辦本次研討會，中國國際貿易促進委員會濟南市分會、濟南仲裁委員會、濰坊仲裁委員會、濟南市律師協會、青島市律師協會、山東省律師協會省直律師管理委員會、山東政法學院、山東財經大學法學院、山東師范大學法學院、齊魯工業(yè)大學政法學院、青島大學全球治理與國際法研究中心、山東省濟南市高新公證處、濟南市江蘇商會作為支持單位參與本次研討會。
本次研討會采用線上線下相結合的方式，線下會場設在貿仲山東分會，部分支持單位設立分會場，研討會同時通過線上直播平臺播放。來自中國內地、香港和德國等國家和地區(qū)的仲裁員、律師、企業(yè)法務、學者等約3500人參加本次研討會。
