（“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)）

11月6日至7日，“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇（簡(jiǎn)稱“圓桌論壇”）在北京隆重召開(kāi)。本次論壇由中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“貿(mào)仲”）聯(lián)合國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）、美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)（AAA）、德國(guó)仲裁院（DIS）、香港國(guó)際仲裁中心（HKIAC）、斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院（SCC）、新加坡國(guó)際仲裁中心（SIAC）、開(kāi)羅區(qū)域國(guó)際商事仲裁中心（CRCICA）、維也納國(guó)際仲裁中心（VIAC）等8家全球知名仲裁機(jī)構(gòu)共同舉辦。

（“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)）

中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)（簡(jiǎn)稱“中國(guó)貿(mào)促會(huì)”）副會(huì)長(zhǎng)盧鵬起、聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)Anna JOUBIN-BRET女士、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)蘇偉出席開(kāi)幕式并致辭。國(guó)際商事仲裁理事會(huì)（ICCA）榮譽(yù)主席Donald DONOVAN先生等出席開(kāi)幕式。貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰主持開(kāi)幕式。

（中國(guó)貿(mào)促會(huì)盧鵬起副會(huì)長(zhǎng)致辭）

中國(guó)貿(mào)促會(huì)盧鵬起副會(huì)長(zhǎng)在致辭中表示，優(yōu)質(zhì)高效的法律服務(wù)是“一帶一路”建設(shè)行穩(wěn)致遠(yuǎn)、高質(zhì)量發(fā)展的重要保障。中國(guó)正在建設(shè)更高水平開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)新體制、積極參與全球經(jīng)濟(jì)治理體系改革和建設(shè)，中國(guó)貿(mào)促會(huì)作為中國(guó)最大的貿(mào)易投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)和商會(huì)組織，將為中國(guó)深化改革、擴(kuò)大開(kāi)放和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出積極努力。貿(mào)仲是世界上主要的常設(shè)商事仲裁機(jī)構(gòu)之一，也是中國(guó)最早設(shè)立的涉外仲裁機(jī)構(gòu)，成立63年來(lái)，貿(mào)仲仲裁裁決在世界范圍內(nèi)得到廣泛的承認(rèn)和執(zhí)行，其獨(dú)立性、公正性得到中外當(dāng)事人的信任和認(rèn)可。他提出，希望國(guó)際仲裁界進(jìn)一步凝聚共識(shí)，攜手探索更緊密的機(jī)制化合作，共謀國(guó)際仲裁事業(yè)未來(lái)發(fā)展繁榮之路，為建設(shè)開(kāi)放合作、開(kāi)放創(chuàng)新、開(kāi)放共享的世界經(jīng)濟(jì)，為世界經(jīng)濟(jì)健康穩(wěn)定可持續(xù)發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。

（聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)Anna JOUBIN-BRET女士致辭）

聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)Anna JOUBIN-BRET女士在致辭中表示，聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)是聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)在國(guó)際貿(mào)易法領(lǐng)域的核心法律機(jī)構(gòu)，旨是通過(guò)促進(jìn)各國(guó)法律的相互兼容性、統(tǒng)一性，不斷消除國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的法律障礙。聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)希望各國(guó)仲裁調(diào)解機(jī)構(gòu)通過(guò)提供仲裁和調(diào)解服務(wù)，不斷提高公正性和公信力。希望仲裁和調(diào)解機(jī)構(gòu)提出需要聯(lián)合國(guó)貿(mào)法會(huì)關(guān)注、討論的議題，以進(jìn)一步推動(dòng)相關(guān)工作，促進(jìn)國(guó)際仲裁和調(diào)解的統(tǒng)一性，完善多元爭(zhēng)議解決機(jī)制。比如，國(guó)際仲裁程序操作中仍存在諸多不統(tǒng)一之處，亟待國(guó)際仲裁界加強(qiáng)交流研討；數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展對(duì)國(guó)際貿(mào)易投資、“一帶一路”建設(shè)、爭(zhēng)議解決機(jī)制產(chǎn)生了重要影響，需要各界人士共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、共商對(duì)策。同時(shí)，隨著《新加坡調(diào)解公約》的簽署以及仲裁調(diào)解等爭(zhēng)議解決方式重要性的日益凸顯，希望各方共同推動(dòng)包括仲裁、調(diào)解在內(nèi)的所有多元爭(zhēng)議解決機(jī)制的進(jìn)一步完善。

（國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)蘇偉副秘書(shū)長(zhǎng)致辭）

國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)蘇偉在致辭中指出，6年來(lái)，共建“一帶一路”取得豐碩成果。隨著“一帶一路”倡議進(jìn)入高質(zhì)量發(fā)展的快車道，各國(guó)間務(wù)實(shí)合作不斷深入，國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流與活動(dòng)日益頻繁，跨國(guó)商事糾紛將不可避免增多。這就需要沿線國(guó)家之間加強(qiáng)法治合作，協(xié)助國(guó)際商事糾紛當(dāng)事人更加高效靈活解決爭(zhēng)議，為“一帶一路”建設(shè)營(yíng)造相對(duì)穩(wěn)定的法律環(huán)境。國(guó)際仲裁已經(jīng)成為解決國(guó)際爭(zhēng)議、消除投資和貿(mào)易障礙、維護(hù)國(guó)際法治秩序的重要途徑。他表示，希望各方共同努力，促進(jìn)國(guó)際商法協(xié)調(diào)，營(yíng)造公平公正的營(yíng)商環(huán)境；開(kāi)展仲裁業(yè)務(wù)交流，搭建新型國(guó)際法治合作平臺(tái)；加強(qiáng)人才培養(yǎng)合作，提供優(yōu)質(zhì)仲裁法律服務(wù)，推動(dòng)國(guó)際仲裁在“一帶一路”法治營(yíng)商環(huán)境中發(fā)揮更大作用。

（貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰宣讀并發(fā)布《“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)北京聯(lián)合宣言》）

開(kāi)幕式上，王承杰秘書(shū)長(zhǎng)宣讀并發(fā)布了由貿(mào)仲、國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）、德國(guó)仲裁院（DIS）、香港國(guó)際仲裁中心（HKIAC）、斯德哥爾摩商會(huì)仲裁院（SCC）、新加坡國(guó)際仲裁中心（SIAC）、開(kāi)羅區(qū)域國(guó)際商事仲裁中心（CRCICA）、維也納國(guó)際仲裁中心（VIAC）等40余家國(guó)內(nèi)外仲裁機(jī)構(gòu)共同達(dá)成的《“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)北京聯(lián)合宣言》（簡(jiǎn)稱“《北京聯(lián)合宣言》”）。宣言表達(dá)了各參與方加快建立國(guó)際仲裁界更加緊密的合作關(guān)系，秉持開(kāi)放、共享、服務(wù)的發(fā)展理念，加強(qiáng)合作、增進(jìn)對(duì)話和發(fā)展“一帶一路”仲裁機(jī)制的決心。宣言強(qiáng)調(diào)，各參與方將以仲裁理念融合、仲裁經(jīng)驗(yàn)交流為紐帶，共同探索仲裁、調(diào)解、訴訟等爭(zhēng)議解決方式的各自優(yōu)勢(shì)與銜接協(xié)調(diào)，推動(dòng)多元化爭(zhēng)議解決在全球范圍的推廣適用。各參與方同意秉承開(kāi)放共享的原則，歡迎更多國(guó)際爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)參與簽署《北京聯(lián)合宣言》，形成更廣泛而有力的多邊合作，從本土化發(fā)展走向更開(kāi)放的區(qū)域化乃至全球化發(fā)展。宣言承諾，將堅(jiān)持相互尊重、平等對(duì)話，秉承交流互鑒、共商共建共享的原則，擎北京聯(lián)合宣言之旗幟，共同擘畫合作藍(lán)圖，不斷把設(shè)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，攜手推進(jìn)國(guó)際仲裁在“一帶一路”建設(shè)中邁向更美好的未來(lái)。

當(dāng)王承杰秘書(shū)長(zhǎng)宣讀完畢那一刻，全場(chǎng)響起長(zhǎng)時(shí)間熱烈的掌聲。各參與機(jī)構(gòu)和與會(huì)代表對(duì)《北京聯(lián)合宣言》的正式公布表示祝賀和贊許，并期待《北京聯(lián)合宣言》在“一帶一路”倡議中落地生根，發(fā)揮積極作用。

（“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)）

香港律政司前司長(zhǎng)袁國(guó)強(qiáng)先生、國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）副主席Chiann BAO女士、韓國(guó)商事仲裁院（KCAB）主席Ho Won LEE先生、奧地利維也納國(guó)際仲裁中心（VIAC）副主席Nikolaus PITKOWITZ先生、澳大利亞國(guó)際商事仲裁中心（ACICA）副主席Georgia QUICK女士、波蘭商會(huì)仲裁院（SA KIG）副主席Maciej JAMKA先生、德國(guó)仲裁院（DIS）咨詢委員會(huì)主席Rolf TRITTMANN先生、新加坡國(guó)際仲裁中心（SIAC）副主席Leng Sun CHAN先生、國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行法律合規(guī)局副局長(zhǎng)孟剛先生、英國(guó)E&A律師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、海牙常設(shè)仲裁院（PCA）委員Ana STANIC女士、巴基斯坦國(guó)際投資及商事仲裁中心（CIICA）主席Rana SAJJAD先生、中國(guó)中鐵股份有限公司副總裁、總法律顧問(wèn)于騰群先生、中國(guó)建筑股份有限公司總法律顧問(wèn)秦玉秀女士、美國(guó)Dechert律師事務(wù)所駐北京代表處合伙人陶景洲先生、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院教授劉敬東先生、西班牙馬德里律師協(xié)會(huì)（ICAM）主席Jose Maria ALONSO PUIG先生、南非仲裁基金會(huì)（AFSA）副主席兼首席法律顧問(wèn)David BULTER先生、哥斯達(dá)黎加仲裁與調(diào)解中心（CAM）理事Marcela FILLOY女士、安杰律師事務(wù)所合伙人董簫先生等國(guó)內(nèi)外仲裁界20余位專家作為演講嘉賓與會(huì)。來(lái)自全球20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的主要仲裁機(jī)構(gòu)代表和仲裁員、專家、律師和工商界人士數(shù)百人參會(huì)。

圓桌論壇上，與會(huì)嘉賓圍繞“一帶一路”與仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁助力金融與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、仲裁與第三方市場(chǎng)合作等熱點(diǎn)話題進(jìn)行了積極互動(dòng)和熱烈討論，并就進(jìn)一步加強(qiáng)國(guó)際商事仲裁交流，深化國(guó)際仲裁合作表達(dá)了一致觀點(diǎn)。

（議題一：“一帶一路”與仲裁機(jī)構(gòu)）

（從上到下、從左到右依次為：香港律政司前司長(zhǎng)袁國(guó)強(qiáng)先生、國(guó)際商會(huì)仲裁院（ICC）副主席Chiann BAO女士、韓國(guó)商事仲裁院（KCAB）主席Ho Won LEE先生、奧地利維也納國(guó)際仲裁中心（VIAC）副主席Nikolaus PITKOWITZ先生、澳大利亞國(guó)際商事仲裁中心（ACICA）副主席Georgia QUICK女士、波蘭商會(huì)仲裁院（SA KIG）副主席Maciej JAMKA先生、德國(guó)仲裁院（DIS）咨詢委員會(huì)主席Rolf TRITTMANN先生）

“一帶一路”沿線國(guó)家橫跨亞歐大陸，各國(guó)法律文化和法治發(fā)展水平差異巨大，法源法域復(fù)雜多樣，仲裁實(shí)踐也存在較大區(qū)別。與會(huì)嘉賓從各國(guó)仲裁與司法制度出發(fā)，分別介紹了各自仲裁機(jī)構(gòu)在“一帶一路”爭(zhēng)議解決中扮演的角色、發(fā)揮的作用，生動(dòng)展示了各自具有代表性的實(shí)踐做法和成果，分享了在推動(dòng)“一帶一路”爭(zhēng)議解決機(jī)制發(fā)展中的經(jīng)驗(yàn)，并就進(jìn)一步促進(jìn)以仲裁化解涉“一帶一路”糾紛提出了倡議和希望。

（議題二：仲裁助力金融與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)）

（從上到下、從左到右依次為：新加坡國(guó)際仲裁中心（SIAC）副主席Leng Sun CHAN先生、國(guó)家開(kāi)發(fā)銀行法律合規(guī)局副局長(zhǎng)孟剛先生、英國(guó)E&A律師事務(wù)所創(chuàng)始合伙人、海牙常設(shè)仲裁院（PCA）委員Ana STANIC女士、巴基斯坦國(guó)際投資及商事仲裁中心（CIICA）主席Rana SAJJAD先生、中國(guó)中鐵股份有限公司副總裁和總法律顧問(wèn)于騰群先生、中國(guó)建筑股份有限公司總法律顧問(wèn)秦玉秀女士）

隨著“一帶一路”互聯(lián)互通水平日益提升，仲裁在助力貿(mào)易、投資、金融與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域?qū)缪莞又匾慕巧?。與會(huì)嘉賓結(jié)合自身豐富的仲裁實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，從“一帶一路”建設(shè)與金融服務(wù)體系發(fā)展，“一帶一路”基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)面臨的挑戰(zhàn)與對(duì)策，企業(yè)在投資經(jīng)營(yíng)中如何防范化解風(fēng)險(xiǎn)、降低爭(zhēng)議解決成本，仲裁如何更好地發(fā)揮在解決“一帶一路”金融與基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)爭(zhēng)議中的作用等角度進(jìn)行了深刻解讀和務(wù)實(shí)研討。

（議題三：仲裁與第三方市場(chǎng)合作）

（從上到下、從左到右依次為：美國(guó)Dechert律師事務(wù)所駐北京代表處合伙人陶景洲先生、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院教授劉敬東先生、西班牙馬德里律師協(xié)會(huì)（ICAM）主席Jose Maria ALONSO PUIG先生、南非仲裁基金會(huì)（AFSA）副主席兼首席法律顧問(wèn)David BULTER先生、哥斯達(dá)黎加仲裁與調(diào)解中心（CAM）理事Marcela FILLOY女士、安杰律師事務(wù)所合伙人董簫先生）

第三方市場(chǎng)合作已成為共建“一帶一路”的新模式。面對(duì)第三方市場(chǎng)合作具備的寬領(lǐng)域、多要素、高自由度、高復(fù)雜性等特性，“一帶一路”爭(zhēng)議解決服務(wù)和保障機(jī)制仍需不斷深化和完善。與會(huì)嘉賓圍繞第三方市場(chǎng)合作與國(guó)際仲裁發(fā)展這一新課題，介紹了“一帶一路”建設(shè)、第三方市場(chǎng)合作與國(guó)際仲裁的重要關(guān)系，仲裁的包容性、國(guó)際性及其在第三方市場(chǎng)合作中可能發(fā)揮的作用等，分享了各自觀點(diǎn)和思考。

中外專家的分享贏得了與會(huì)嘉賓的熱烈掌聲，加深了各國(guó)以及沿線國(guó)家和地區(qū)之間仲裁法律交流。

（貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰致閉幕詞）

本次論壇在充滿共享的氣氛中進(jìn)入了閉幕環(huán)節(jié)，貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰做了簡(jiǎn)短的閉幕致辭。王承杰秘書(shū)長(zhǎng)指出，貿(mào)仲始終致力于積極促進(jìn)國(guó)際仲裁法律交流合作，加強(qiáng)國(guó)際仲裁法律人才培養(yǎng)，推動(dòng)完善多元化爭(zhēng)議解決機(jī)制，以開(kāi)放包容的姿態(tài)，與中外仲裁界共享發(fā)展機(jī)遇，共同推進(jìn)國(guó)際法治建設(shè)，營(yíng)造更加穩(wěn)定公平透明的國(guó)際營(yíng)商環(huán)境。隨著經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展和“一帶一路”縱深推進(jìn)，國(guó)際仲裁事業(yè)迎來(lái)了新的發(fā)展機(jī)遇和重要契機(jī)。貿(mào)仲愿與國(guó)際仲裁法律界、工商界人士一道，不斷增進(jìn)友好交流合作，加強(qiáng)機(jī)構(gòu)間務(wù)實(shí)合作，廣泛宣傳國(guó)際仲裁理念，不斷推廣國(guó)際仲裁在爭(zhēng)議解決領(lǐng)域的廣泛適用。貿(mào)仲仲裁院副院長(zhǎng)谷巖主持閉幕式。

（貿(mào)仲仲裁院副院長(zhǎng)谷巖主持閉幕式）

此次圓桌論壇，是貿(mào)仲首次聯(lián)合國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)，以“一帶一路”共商共建共享發(fā)展為理念的會(huì)議，在國(guó)際仲裁界亦屬先例，得到了中外仲裁界的積極響應(yīng)，獲得了重要共識(shí)。論壇期間，貿(mào)仲還與“一帶一路”沿線7家國(guó)際仲裁機(jī)構(gòu)和組織簽署了合作協(xié)議，進(jìn)一步加強(qiáng)了雙方的機(jī)制性合作，為推動(dòng)“一帶一路”國(guó)際仲裁交流作出了積極努力。

本次圓桌論壇成果豐碩，取得了圓滿成功。

附件：

“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)

北京聯(lián)合宣言

中國(guó)北京

2019年11月7日

“一帶一路”倡議源自中國(guó)、屬于世界，是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要途徑。“一帶一路”堅(jiān)持“共商、共建、共享”的發(fā)展理念，為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)開(kāi)辟了更多空間，為加強(qiáng)國(guó)際合作打造了平臺(tái)，給相關(guān)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)了新的機(jī)遇。

相通則共進(jìn)，相閉則各退?！耙粠б宦贰敝铝τ趧?chuàng)造全球經(jīng)濟(jì)的共同繁榮。國(guó)際仲裁作為世界公認(rèn)的、促進(jìn)公平公正解決貿(mào)易投資糾紛的主要方式，在“一帶一路”建設(shè)中將發(fā)揮不可替代的重要作用。逢此機(jī)遇，交流互鑒合作共贏符合各方的發(fā)展需求與合作共識(shí)。為增進(jìn)更深層次的理解互信，開(kāi)展更廣泛的交流合作，2019年11月7日，我們?cè)诒本┕餐e辦首屆“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇。通過(guò)機(jī)構(gòu)間閉門會(huì)議和公眾開(kāi)放論壇，我們圍繞“一帶一路”商事糾紛解決、仲裁機(jī)構(gòu)間合作深入交換看法，凝聚合力，聚焦合作發(fā)展前景，共同發(fā)表如下宣言：

我們相信，仲裁機(jī)構(gòu)間的區(qū)域化合作、全球化合作是大勢(shì)所趨。隨著仲裁活動(dòng)參與方更加多元，傳統(tǒng)、單一、保守的仲裁服務(wù)已不能滿足時(shí)代發(fā)展的需求，創(chuàng)新、共享、合作是國(guó)際仲裁的未來(lái)發(fā)展方向。   

我們認(rèn)為，在此背景下應(yīng)加快建立國(guó)際仲裁界更加緊密的合作關(guān)系，秉持開(kāi)放、共享、服務(wù)的發(fā)展理念，共同發(fā)出“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)聯(lián)合宣言（北京聯(lián)合宣言），表達(dá)我們加強(qiáng)合作、增進(jìn)對(duì)話和發(fā)展一帶一路仲裁機(jī)制的決心。在北京聯(lián)合宣言的框架下，我們以仲裁理念融合、仲裁經(jīng)驗(yàn)交流為紐帶，共同探索仲裁、調(diào)解、訴訟等爭(zhēng)議解決方式的各自優(yōu)勢(shì)與銜接協(xié)調(diào)，推動(dòng)多元化爭(zhēng)議解決在全球范圍的推廣適用。

我們歡迎更多國(guó)際爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)參與簽署北京聯(lián)合宣言，形成更廣泛而有力的多邊合作，從本土化發(fā)展走向更開(kāi)放的區(qū)域化乃至全球化發(fā)展。

我們將堅(jiān)持相互尊重、平等對(duì)話，秉承交流互鑒、共商共建共享的原則，擎北京聯(lián)合宣言之旗幟，共同擘畫合作藍(lán)圖，不斷把設(shè)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，攜手推進(jìn)國(guó)際仲裁在“一帶一路”建設(shè)中邁向更美好的未來(lái)。

請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接收看新聞視頻：“一帶一路”仲裁機(jī)構(gòu)高端圓桌論壇在京成功舉行