9月18日,首屆貿(mào)仲全球仲裁員大會在北京隆重舉行。作為以“國際仲裁中兩大法系的審理模式:相同、差異及融合”為主題的本次大會分論壇活動,在大會當(dāng)天下午如期召開,受到與會中外仲裁員的熱切關(guān)注和積極參與。
本次分論壇以普通法項(xiàng)下證人交叉盤問為主要內(nèi)容,設(shè)計(jì)了證人交叉盤問主題演講、模擬路演、專家點(diǎn)評以及提問互動等環(huán)節(jié),參與嘉賓既有普通法背景的英國律師和新加坡律師,也有熟悉大陸法的法國律師,還有受過中西法律文化教育并接受專門交叉盤問訓(xùn)練、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的中國涉外律師,可謂中西交融,陣容強(qiáng)大,內(nèi)容豐富,全方位地展現(xiàn)了普通法項(xiàng)下證人交叉盤問的要義、精髓和技巧。
此次分論壇由貿(mào)仲仲裁員崔軍主持。英國其禮律師事務(wù)所合伙人Peter HIRST和貿(mào)仲仲裁員王雪華分別以Tips on Cross-Examination in Common Law Jurisdictions、Cross-Examination In International Arbitration為題作專題演講,分別介紹了普通法證據(jù)交叉盤問相關(guān)內(nèi)容以及與大陸法關(guān)于取證方面的異同,引起了與會嘉賓對普通法證人交叉盤問實(shí)踐的極大興趣。
隨后,接下來進(jìn)行的模擬庭審,各位專家向觀眾展示了國際仲裁庭審中證人交叉盤問的實(shí)踐魅力。由趙芳女士飾演被申請方律師,盤問申請方事實(shí)證人(賈懷遠(yuǎn)先生飾)和專家證人(崔軍先生飾),由Peter HIRST先生飾演申請方律師,盤問被申請方事實(shí)證人(張利賓先生飾)和專家證人(孟霆先生飾)。在模擬路演中,各方盤問律師語言犀利、思路敏捷、一語中的、擊中要害,表現(xiàn)了攻擊性強(qiáng)的盤問方式。兩方證人也不甘示弱,巧妙應(yīng)對,既尊重事實(shí),也防備被對方抓住不利把柄,機(jī)智對答,實(shí)力演繹了交叉盤問中證人的作用。由貿(mào)仲仲裁員陶景洲、Theng Fong HEE、陳發(fā)云共同組成的模擬仲裁庭作為點(diǎn)評嘉賓,深刻解讀了路演角色的表現(xiàn),并介紹了自身運(yùn)用證人交叉盤問技巧的經(jīng)驗(yàn),王雪華律師也從觀眾角度作了精彩點(diǎn)評。10位中外嘉賓傾情演繹、密切配合為本次大會奉獻(xiàn)了一場專家亮劍對決、盤問技巧高超的普通法審理模式,被現(xiàn)場觀眾譽(yù)為如美劇一般精彩紛呈。
7月9日,貿(mào)仲成功舉辦了“國際仲裁中的證人交叉盤問:普通法項(xiàng)下仲裁庭審策略、技巧和建議”專題講座,引起了業(yè)內(nèi)對普通法證人交叉盤問的廣泛關(guān)注。貿(mào)仲此次全球仲裁員大會舉辦普通法證人交叉盤問分論壇,再次通過模擬庭審的方式向觀眾展示國際仲裁中證人交叉盤問的實(shí)戰(zhàn)技巧,體現(xiàn)了貿(mào)仲重視并積極倡導(dǎo)仲裁庭以糾問式或?qū)故酵彿绞綕M足不同法域當(dāng)事人審理需要的積極態(tài)度,也體現(xiàn)了貿(mào)仲服務(wù)不同國家和地區(qū)當(dāng)事人的能力和水平。貿(mào)仲將繼續(xù)致力于國際仲裁的交流合作,為國際仲裁實(shí)踐融合發(fā)展提供有益的借鑒和參考。