專題活動(dòng)
附錄10 -- 臺(tái)灣地區(qū)"中華仲裁協(xié)會(huì)仲裁規(guī)則"

第一章 總則

第一條 本規(guī)則依中華仲裁協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱本會(huì))章程第五條第二項(xiàng)規(guī)定計(jì)定之。

第二條 本會(huì)辦理仲裁事件之程序,除當(dāng)事人另有約定或法令別有規(guī)定外,適用本規(guī)則之規(guī)定。

第三條 本會(huì)辦理仲裁事件,經(jīng)當(dāng)事人約定或當(dāng)事人未約定而經(jīng)仲裁人斟酌案情及當(dāng)事人之便利,認(rèn)為宜在國(guó)外進(jìn)行仲裁者,得在國(guó)外進(jìn)行之。

第四條 本會(huì)得就仲裁程序之進(jìn)行,向仲裁人提出建議。

第五條 仲裁人應(yīng)獨(dú)立、公正處理仲裁事件。

第六條 本會(huì)與仲裁人應(yīng)就所處理之仲裁事件保守秘密。但當(dāng)事人另有約定或法令別有規(guī)定者,不在此限。

第七條 仲裁人應(yīng)依仲裁法相關(guān)規(guī)定負(fù)告知義務(wù)。

第二章 仲裁之聲請(qǐng)及答辯

 

第八條 當(dāng)事人向本會(huì)聲請(qǐng)仲裁者,應(yīng)預(yù)繳仲裁費(fèi)用,并檢附下列文件:
    一、仲裁聲請(qǐng)書(shū),并按仲裁人及他方人數(shù)計(jì)算之繕本。
    二、仲裁協(xié)議或載有仲裁條款之契約。
    三、有仲裁代理人者,其委任書(shū)。
    四、已選定仲裁人者,其選定同意書(shū),其上應(yīng)載有仲裁人姓名、住所或居所及應(yīng)告知之事項(xiàng)。

第九條 仲裁聲請(qǐng)書(shū)應(yīng)記載下列事項(xiàng):
    一、當(dāng)事人姓名、住所或居所。當(dāng)事人為法人或其他團(tuán)體或機(jī)關(guān)者,其名稱及事務(wù)所、營(yíng)業(yè)所或公務(wù)所。
    二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。
    三、仲裁標(biāo)的及其金額或價(jià)額。
    四、應(yīng)受判斷事項(xiàng)之聲明及其事實(shí)與理由。
    五、仲裁受理機(jī)構(gòu)。
    六、年、月、日。
    前項(xiàng)聲請(qǐng)書(shū)及繕本宜檢附有關(guān)之證據(jù)及其他資料。

第十條 本會(huì)收受仲裁之聲請(qǐng)后,除不符前二條規(guī)定,應(yīng)定期通知補(bǔ)正外,應(yīng)即檢附仲裁聲請(qǐng)書(shū)及附件之繕本通知相對(duì)人答辯,并促其盡速選任或同意仲裁人選。

第十一條 相對(duì)人收受前條之通知后,應(yīng)于十日內(nèi)向本會(huì)提出下列文件:
    一、答辯書(shū),并按仲裁人及他方人數(shù)計(jì)算之繕本。
    二、有仲裁代理人者,其委任書(shū)。
    三、已選定仲裁人者,其選定同意書(shū),其上應(yīng)載有仲裁人姓名、住所或居所及應(yīng)告知之事項(xiàng)。
    已選定仲裁人之聲清人催告相對(duì)人選定仲裁人者,相對(duì)人應(yīng)于受催告之日起十四日內(nèi)選定之仲裁人,并以書(shū)面通知聲請(qǐng)人及仲裁人,并副知本會(huì)。

第十二條 答辯書(shū)應(yīng)記載下列事項(xiàng):
    一、當(dāng)事人姓名及住所或居所。當(dāng)事人為法人或其他團(tuán)體或機(jī)關(guān)者,其名稱及公務(wù)所、事務(wù)所或營(yíng)業(yè)所。
    二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。
    三、應(yīng)受判斷事項(xiàng)之聲明及其事實(shí)與理由。
    四、仲裁受理機(jī)構(gòu)。
    五、年、月、日。
    前項(xiàng)答辯書(shū)及繕本宜檢附有關(guān)之證據(jù)及其他資料。
    本會(huì)收受答辯書(shū)及其附屬文件后,應(yīng)即檢送聲請(qǐng)人。

第十三條 當(dāng)事人經(jīng)他方同意或仲裁庭許可,得依本會(huì)所定辦法以電信傳真或其他科技設(shè)備將書(shū)狀傳送于本會(huì),效力與提出書(shū)第一項(xiàng)變更或追加逾越仲裁協(xié)議范圍者。

第十五條 相對(duì)人提出反請(qǐng)求者,準(zhǔn)用第八條之規(guī)定辦理。
    當(dāng)事人意圖延滯仲裁程序而提起反請(qǐng)求者,仲裁庭得不許可。

第三章 仲裁人之選定

 

第十六條 仲裁法第九條第四項(xiàng)所定當(dāng)事人約定仲裁事件由本會(huì)辦理者,下列情形得由本會(huì)選定仲裁人:
    (一)雙方當(dāng)事人各選定之仲裁人,未于收受本會(huì)通知三十日內(nèi),共推主任仲裁人者。
    (二)仲裁協(xié)議約定由單一之仲裁人仲裁,而當(dāng)事人之一方于收受他方選定仲裁人之書(shū)面要求后三十日內(nèi)未能達(dá)成協(xié)議者。

第十八條 當(dāng)事人得委請(qǐng)本會(huì)選定仲裁人。
    由本會(huì)選定仲裁人者,應(yīng)于收受當(dāng)事人聲請(qǐng)代為選任仲裁人書(shū)面之日起十四日內(nèi)選定之,并通知雙方當(dāng)事人及仲裁人。

第十九條 當(dāng)事人之一方選定仲裁人后,得以書(shū)面催告他方于受催告之日起,十四日內(nèi)選定仲裁人。逾規(guī)定期間而不選定仲裁人者,催告人得聲請(qǐng)本會(huì)或法院為之選定。
    應(yīng)由本會(huì)選定仲裁人者,當(dāng)事人得催告本會(huì),于前項(xiàng)規(guī)定期間內(nèi)選定之。逾規(guī)定期間而不選定仲裁人者,催告人得聲請(qǐng)法院為之選定。

第二十條 仲裁協(xié)議所約定之仲裁人,因死亡或其他原因出缺,或拒絕擔(dān)任仲裁人或延滯履行仲裁任務(wù)者,當(dāng)事人得再行約定仲裁人;如未能達(dá)成協(xié)議者,當(dāng)事人一方得聲請(qǐng)本會(huì)或法院為之選定。
    當(dāng)事人選定之仲裁人,如有前項(xiàng)事由之一者,他方得催告該當(dāng)事人,自受催告之日起,十四日內(nèi)另行選定仲裁人。但已依第十五條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)第一款推選之主任仲裁人不受影響。
    受催告之當(dāng)事人,已逾前項(xiàng)之規(guī)定期間,而不另行選定仲裁人者,催告人得聲請(qǐng)本會(huì)或法院為之選定。
    本會(huì)或法院選定之仲裁人,有第一項(xiàng)情形者,本會(huì)或法院得各自依聲清或職權(quán)另行選定主任仲裁人有第一項(xiàng)事由之一者,法院得依聲請(qǐng)或職權(quán)另行選定。

第四章 詢問(wèn)程序

 

第二十一條 仲裁庭依仲裁法第二十一條第一項(xiàng)決定之仲裁處所及詢問(wèn)期日,應(yīng)由本會(huì)通知雙方當(dāng)事人。
    仲裁庭得依職權(quán)或當(dāng)事人請(qǐng)求,變更或延展詢問(wèn)期日。

第二十二條 當(dāng)事人對(duì)仲裁庭管轄權(quán)提出異議者,仲裁庭應(yīng)盡速作成決定。

第二十三條 仲裁庭應(yīng)予當(dāng)事人充分陳述機(jī)會(huì),并就當(dāng)事人所提主張為必要之調(diào)查仲裁程序,不公開(kāi)。但當(dāng)事人另有約定者,不在此限。

第二十四條 當(dāng)事人應(yīng)就聲請(qǐng)仲裁事項(xiàng)為事實(shí)上及法律上之陳述,并聲明有關(guān)證據(jù)。
    當(dāng)事人對(duì)于他方提出之事實(shí)及聲明之證據(jù),應(yīng)為陳述。

第二十五條 仲裁庭對(duì)當(dāng)事人聲請(qǐng)調(diào)查之事項(xiàng),應(yīng)命雙方當(dāng)事人陳述意見(jiàn)并記明筆錄。但認(rèn)為不必要者,不在此限。
    仲裁庭對(duì)于前項(xiàng)調(diào)查之結(jié)果,應(yīng)命雙方當(dāng)事人陳述意見(jiàn)并記明筆錄。

第二十六條 當(dāng)事人之一方經(jīng)合法通知無(wú)正當(dāng)理由而不于詢問(wèn)期日或調(diào)查時(shí)到場(chǎng)者,不影響仲裁程序。

第二十七條 仲裁庭得依當(dāng)事人聲請(qǐng)或依職權(quán)通知證人或鑒定人到場(chǎng)說(shuō)明。

第二十八條 當(dāng)事人得以書(shū)面委任代理人到場(chǎng)陳述。委任書(shū)在國(guó)外作成者,應(yīng)經(jīng)臺(tái)灣駐外單位之認(rèn)證;末即取得認(rèn)證者,仲裁庭得限期使其補(bǔ)正。

第二十九條 仲裁庭認(rèn)有使用通譯之必要時(shí),應(yīng)預(yù)先通知本會(huì)。

第三十條 本會(huì)辦理仲裁事件,有關(guān)文書(shū)之送達(dá),準(zhǔn)用民事訴訟法之規(guī)定辦理。

第三十一條 本會(huì)應(yīng)就仲裁詢問(wèn)程序錄音,并據(jù)以作成仲裁詢問(wèn)筆錄。
   
當(dāng)事人經(jīng)本會(huì)允許,得在指定之時(shí)、地聽(tīng)取前項(xiàng)錄音帶,并得支付費(fèi)用請(qǐng)求本會(huì)復(fù)制。
    第一項(xiàng)之錄音帶,應(yīng)自判斷書(shū)交付或送達(dá)雙方當(dāng)事人之日起保存十年。

第三十二條 仲裁詢問(wèn)筆錄應(yīng)記載下列事項(xiàng):
    一、詢問(wèn)處所及年、月、日、時(shí)。
    二、仲裁人、書(shū)記及通譯姓名。
    三、仲裁事件。
    四、到場(chǎng)當(dāng)事人姓名,有代理人者,其代理人姓名。
    五、進(jìn)行之內(nèi)容。
    筆錄應(yīng)由書(shū)記制作并簽名。
    筆錄不得挖補(bǔ)或涂改文字,如有增刪。變更,應(yīng)簽名或蓋章并記明字?jǐn)?shù);其刪除處應(yīng)留存字跡,牌得辨識(shí)。
    筆錄應(yīng)按仲裁人及雙方當(dāng)事人人數(shù)計(jì)算制作繕本送達(dá)。
    當(dāng)事人得向本會(huì)請(qǐng)求閱覽、抄錄或影印筆錄。
    筆錄,應(yīng)自判斷書(shū)交付或送達(dá)雙方當(dāng)事人之日起保存十年。

第三十三條 當(dāng)事人提出之文件、證據(jù)或其他資料以外文作成者,仲裁庭得要求該當(dāng)事人提出中文譯本。

第三十四條 仲裁庭認(rèn)仲裁已達(dá)可為判斷之程度者,應(yīng)宣告詢問(wèn)終結(jié)。
    仲裁庭于宣告詢問(wèn)終結(jié)后,作成仲裁判斷前,如有必要得通知雙方當(dāng)事人再開(kāi)詢問(wèn)。

第三十五條 仲裁庭于仲裁判斷前,得勸導(dǎo)雙方當(dāng)事人試行和解。
    和解成立者,仲裁庭應(yīng)作成和解書(shū),應(yīng)記載下列事項(xiàng),并由雙方當(dāng)事人或其代理人及仲裁人簽名或蓋章:
    一、當(dāng)事人姓名、住所或居所;當(dāng)事人為法人或其他團(tuán)體或機(jī)關(guān)者,其名稱及事務(wù)所、營(yíng)業(yè)所或公務(wù)所。
    二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。
    三、出席仲裁人之姓名、住所或居所。
    四、和解事由。
    五、和解內(nèi)容。
    六、和解成立之場(chǎng)所。
    七、和解成立之年、月、日。
    前項(xiàng)和解書(shū),仲裁庭應(yīng)于和解成立之日起五日內(nèi),報(bào)知本會(huì)。其原本應(yīng)保存二十年。

第三十六條仲裁標(biāo)的物易于敗壞或有緊急保存之必要者,一方當(dāng)事人得向仲裁庭聲請(qǐng),經(jīng)雙方同意后,將其變賣或交由第三人保管或?yàn)槠渌匾H胧?/span>
    前項(xiàng)情形,雙方當(dāng)事人有仲裁協(xié)議者,仲裁庭得依仲裁法第四十四條之規(guī)定作成和解;并命聲請(qǐng)人預(yù)付可能發(fā)生之費(fèi)用。

第五章 仲裁判斷

 

第三十七條 當(dāng)事人得以明示合意授權(quán)仲裁庭適用衡平原則為判斷。
    前項(xiàng)授權(quán)合意,得于宣告詢問(wèn)終結(jié)前為之,并不以書(shū)面為限。

第三十八條 合議仲裁庭應(yīng)于詢問(wèn)終結(jié)后,就仲裁判斷進(jìn)行評(píng)議。評(píng)議應(yīng)作成書(shū)面由參與評(píng)議之仲裁人簽名。仲裁人有不同意見(jiàn)者,得附具其意見(jiàn)于評(píng)議簿。
    合議仲裁庭之判斷以過(guò)半數(shù)意見(jiàn)定之。
    關(guān)于數(shù)額之評(píng)議,仲裁人之意見(jiàn)各不達(dá)過(guò)半數(shù)時(shí),以最多額之意見(jiàn)順次算人次多額之意見(jiàn),至達(dá)過(guò)半數(shù)為止。
    合議仲裁庭之意見(jiàn)不能過(guò)半數(shù)者,除當(dāng)事人另有約定外,仲裁程序視為終結(jié),并應(yīng)將其事由通知當(dāng)事人。

第三十九條 仲裁判斷之評(píng)議,不得公開(kāi)。

第四十條 仲裁庭得為一部及中間判斷。

第四十一條 判斷書(shū),應(yīng)于宣告詢問(wèn)終結(jié)之日起十日內(nèi)作成。
    仲裁庭縱未逾仲裁法第二十一條所定期限,自詢問(wèn)終結(jié)之日起,逾一個(gè)月未交付判斷書(shū)者,由本會(huì)發(fā)函催告;逾三個(gè)月仍未交付者,本會(huì)得將仲裁人姓名于本會(huì)刊物上公布。但已逾第二十一條第一項(xiàng)所定之法定或約定之期限而仍未交付者,本會(huì)得徑行將仲裁人姓名于本會(huì)刊物上公布。

第四十二條 判斷書(shū)應(yīng)記載下列事項(xiàng):
    一、當(dāng)事人姓名、住所或居所。當(dāng)事人為法人或其他團(tuán)體或機(jī)關(guān)者,其名稱及事務(wù)所、營(yíng)業(yè)所或公務(wù)所。
    二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。
    三、有通譯者,其姓名、國(guó)籍及住所或居所。
    四、主文。
    五、事實(shí)及理由。但當(dāng)事人約定無(wú)庸記載者,不在此限。
    六、年、月、日及仲裁判斷作成地。
    判斷書(shū)之原本,應(yīng)由參與評(píng)議之仲裁人簽名;仲裁人拒絕簽名或因故不能簽名者,由簽名之仲裁人附記其事由判斷書(shū)原本,應(yīng)自作成之日起保存二十年。

第四十三條 判斷書(shū)應(yīng)以中文作成。但當(dāng)事人另有約定者,從其約定。
    仲裁人無(wú)正當(dāng)理由不參與評(píng)議或拒絕在判斷書(shū)上簽名,當(dāng)事人得于收受判斷書(shū)后三十日內(nèi)請(qǐng)求減免給付仲裁費(fèi)。

第六章 簡(jiǎn)易仲裁程序

 

第四十四條 仲裁法第三十六條規(guī)定之簡(jiǎn)易仲裁程序事件,本會(huì)應(yīng)于收受仲裁聲請(qǐng)書(shū)翌日起七日內(nèi)指定獨(dú)任仲裁人。
    前項(xiàng)事件應(yīng)迅速處理,以一次朝日詢問(wèn)終結(jié)為原則。

第四十五條 本會(huì)得斟酌事件之性質(zhì)及標(biāo)的之金額或價(jià)額,勸導(dǎo)雙方當(dāng)事人協(xié)議以簡(jiǎn)易仲裁程序進(jìn)行。

第四十六條 仲裁庭決定仲裁處所與詢問(wèn)期日后,本會(huì)應(yīng)即通知雙方當(dāng)事人于期日攜帶相關(guān)文件、證物及偕同相關(guān)證人應(yīng)詢。

第四十七條 相對(duì)人應(yīng)于收受仲裁聲請(qǐng)書(shū)后七日內(nèi)向本會(huì)提出答辯書(shū),由本會(huì)轉(zhuǎn)送他方當(dāng)事人。

第四十八條 一方當(dāng)事人于仲裁詢問(wèn)期日無(wú)正當(dāng)理由不應(yīng)詢者,仲裁庭得依他方當(dāng)事人之聲清,于詢問(wèn)他方當(dāng)事人后徑為判斷,但應(yīng)斟酌末到場(chǎng)之當(dāng)事人所提出之書(shū)狀、陳述及證據(jù)。

第四十九條 雙方當(dāng)事人得約定由仲裁庭依據(jù)雙方所提之書(shū)面陳述與證據(jù)作成判斷書(shū)。

第五十條 仲裁庭以于三個(gè)月內(nèi)作成判斷書(shū)為原則。

第五十一條 簡(jiǎn)易仲裁程序之判斷書(shū),其事實(shí)及理由得僅記載要旨。但經(jīng)當(dāng)事人約定無(wú)庸記載者,從其約定。

第七章 附則

 

第五十二條 本規(guī)則經(jīng)本會(huì)理事會(huì)通過(guò)后施行。修正時(shí)亦同。

?